《破产姐妹》台词摘抄(一)
Look,eventually,you'll learn to do that on the inside.
终有一天,你会学会泪往心里流。
-----
This is who I am. Nobody says you have to like it.
我就是我,没人非要你喜欢。
-----
There is no luck. There is only work.
世上没什么运气,只有努力去挑战。
-----
The heart wants what it wants.
心之所欲无人能挡。
-----
DNA decides what we are, but not who we are. What we are never changed, but who we are never stop changing.
DNA决定了我们是什么,但不能决定我们将成为什么人。我们是什么不会改变,但我们能成为什么则在一直变化着。
-----
When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.
当你没钱弥补你犯下的错误时,那就得靠自己创造奇迹。
-----
We're gonna be successful. Because we have the two things the really matter-you and me.
我们都会成功的,因为我们拥有最重要的两样事物,我和你。
-----
The road is long, and trust me. So whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.
人生路还漫长,相信我,这一路你会历尽艰辛,所以不管你做什么,请留住你脸上那充满希望的傻笑。
-----
I'm gonna be successful and alone.
我将要功成名就,然后孤独终老。
-----
The only life I wanna ruin is my own.
我唯一想毁掉的人生是我自己的。
--------------------